Angus Colton, 44 ans, boucher du village de Bleakridge, a été assassiné d'un coup porté à l'arrière du crâne à l'aide d'un objet contondant. Le bourg s'était doté d'une milice depuis deux ans à l'initiative d'Ingrid Lockston, dont le frère est mort fauché par un chauffard.