Dillon, déterminé à accomplir sa vengeance, s'introduit dans la maison de Charlie. Il se retrouve nez-à-nez avec Junior, incontrôlable, venu demander de l'aide à son père. De son côté Phoenix doit faire face aux menaces proférées par Neal. Jett se souvient de son dernier vol avec Quinn...