Seiya se trouve enfin auprès du Grand Pope, et loin du monstre sanguinaire auquel il s’attendait, le chef du Sanctuaire se montre étonnamment coopératif, lui indiquant même la marche à suivre pour sauver Athéna. Hélas, c’est bien la seule surprise agréable qui attend Pégase.