Accompagné de Suzume, Hiro tombe nez à nez avec Shoko et ses samouraïs. Pris de court, Hiro tente le sort de suspension du temps et génère une « bulle » de temps arrêté où Shoko et sa patrouille sont comme pétrifiés. Mais à leur retour au ninja-raft, Hiro et Suzume découvrent que le Maître et leurs amis sont pétrifiés eux aussi !