Alors que Rudeus a appris le secret de Fitz, Ariel ordonne à ce dernier de passer à l'action. Cette fois, plus question de tourner autour du pot, il est temps pour le garde-mage de savoir ce qu'il veut. Rudeus, de son côté, ne se doute pas de ce qui va lui tomber sur le coin du nez lorsque Fitz lui propose une mission en apparence anodine...