En attendant mieux, Harry est désormais le médecin de la clinique de Patience. Mais tout occupé qu’il est à apprendre les us et coutumes des Terriens, il omet de rechercher le corps du docteur Vanderspeigle. Et lorsqu’un pied est repêché dans le lac, il lui paraît évident que le reste du corps ne tardera pas à refaire surface, compromettant sa couverture.