David előtt csak egy cél lebeg: autóversenyző akar lenni. Annak érdekében, hogy saját gokartot vehessen, munkát vállal nyári vakációját feláldozva. Az egyetlen zavaró tényező a húga, Luca, aki mindig az útjába áll, és gondoskodik arról is, hogy a pénzszerzés véget érjen.