A kövér Bubu sokkal gyengébb, mint a gyermek változata, hiába próbál neki segíteni Herkules. Vegitának támad egy ötlete: megkéri Dendét, hogy utazzon az új Namekre és keresse meg a kristálygömböket. A lakosok már megtették ezt helyette, így előadhatja Porungának két kívánságát: hogy a Föld álljon vissza régi állapotába, és hogy támadjon fel minden jó ember, aki a Harcművészetek Nagytornája óta meghalt. Ennek köszönhetően Vegita is visszakerül az életbe, s végre kiderül, mi tervének a lényege: a lélekbomba alkalmazhatósága.