Shaw, aki elrabolta Chuckot, Sarah-t és Caseyt, úgy akarja feltüntetni, mintha a rabokat menekülés közben lőtte volna le. Nem számol azonban Morgannel és Kapitánnyal, akik sikeresen megmentik a csapatot. Mikor a kis csapat a jövőről beszél, Ellie élénken ellenzi, hogy ő és Devon is eltűnjenek; nem vágyik kém-életre és megígérteti Chuckkal: ha leszámolt Shaw-val, örökre otthagyja a kémkedést.