Amikor Morland felajánlja, hogy befolyását is latba veti annak érdekében, hogy visszavegyék Sherlockot és Joant tanácsadóként a rendőrséghez, Sherlock - apja iránti bizalmatlansága miatt - megkérdőjelezi a segítségnyújtással kapcsolatos indítékait. Emellett, mivel nem nagyon érkeznek újabb munkák, Watson besegít az FBI-nak egy szupertitkos laboratóriumban történt hármas gyilkosság felkutatásában.