Melinda antikvitás üzletének kirakatára éjszakánként különböző jeleket és vádló feliratokat festenek. A nyomok Justin Yates-hez és a weboldalához vezetnek, aki korábban titkos file-okat töltött le Payne professzor számítógépéről. Ám végül mégis úgy alakul, hogy Melinda-nak kell segítenie a fiún.