Sam úgy dönt, hogy megismeri Melinda "másik munkáját" is, ezért vele szeretné tölteni minden idejét. Hamarosan elmennek egy óvodába, amely a Völgyforrás Szanatórium helyén épült, és egykor még Sam dolgozott az épület felújításán. Melinda persze több szellemet is lát, amelyek közül egy meggyilkolta a saját gyermekét, ráadásul most éppen az élő gyermekek között van...