Amikor Ned, Melinda számítógépén dolgozik a bolt leltárján, egy számítógépes játékot mutat meg a társaságnak. A játéknak az a lényege, hogy minden élő ember avatárt készít magának, amely egy virtuális világban őt magát képviseli. Ám Melinda rájön, hogy az egyik játékos szelleme a programon belül van, ezért elhatározza, hogy ő is belép a virtuális valóságba...