A Sliderek a legújabb világban egy elmegyógyintézet falai közé érkeznek és akaratukon kívül elszakadnak egymástól. Míg Remmy és Maggie a kinti világban próbál segíteni a barátaikon, addig Mallory belülről próbálja meg megmenteni az elmeátkódolásra ítélt Diana-t.