Deeks a társai tudta nélkül fedett akciót vállal Granger külön kérésére, amelyben partnere egy klub hostesse, aki meg akar szökni a férfival. Kensi-t érzékenyen érinti a kapcsolatuk, de a csapat elsődleges célja elkapni Johannes Waalt-ot, az egykori nemzetközi fegyverkereskedőt. Ráadásul Deeks egy ideje már nem jelentkezett be, így semmit sem tudnak róla...