Jules és a csapat közös vakációt tervez. Amikor Travis hirtelen Hawaiira költözik, a banda követi őt, és úgy döntenek, ők is ott nyaralnak. Jules Travis döntésén tipródik, amikor Grayson azzal áll elő, hogy gyerekeket szeretne. Bobby Ellie és Andy vakációs „partner-helyettese” lesz, Laurie pedig tervet eszel ki arra, hogy hazacsábítsa Travist.