Janeway kapitány egy igen kockázatos vállalkozást tervez: egy sérült borg gömb fedélzetéről el akar lopni egy transztértekercset. A Borg hamar kideríti a kapitány terveit, és kapcsolatba lép Hétkilenceddel. A Borg üzletet ajánl: ha Hetes újra csatlakozik a Kollektívához, akkor megkíméli a Voyagert. Ezért Hetes is jelentkezik a küldetésre induló csapatba. Hétkilenced a szülei által készített feljegyzések alapján igyekszik minél többet megtudni, és találnak is egy eszközt, amellyel elbújhatnak a Borg elől. A küldetés megkezdődik, a transztértekercset ellopják, de Hétkilenced nem akar visszatérni a Voyagerre. A hajóra visszatérő kapitány dühös, hogy ekkorát kellett csalódnia, de később kiderül, hogy a Borg üzeneteket küldött Hetesnek. Ezek után megindul az akció, hogy kiszabadítsák Hetest.