A borg királynő felfedezi, hogy néhány dolgozó furcsa mutáción esett keresztül, ezért ezeket az egyedeket el akarja pusztítani. Hétkilenced egy gyönyörű erdőről álmodik, amelyben teljesen emberi volt, és a többiek Annikaként ismerték. A Doktor egy kortikális monitort helyez Hétkilencedre, hogy megfigyelhesse az álmát. Hetes újra visszatér az erdőbe, és Axumtól megtudja, hogy az Unimátrix Zéróba érkezett, egy olyan helyre, amelyet ők teremtettek, hogy a regenerálódás során egyénekként térjenek ide vissza. Axum elmondja, hogy a királynő tud az Unimátrix Zéróról, és el akarja pusztítani. Axum Hetes segítségét kéri, mert csak ő segíthet, hiszen ő már nem a Kollektíva része. A kapitány is a segítség mellett dönt, ezért megtámadják az egyik borg hajót.