Az Ellenállás titkos laboratóriumába üzenet érkezik: az idegen szonda által bekebelezett tudósnő, Rayna számítógépes hologramjának képében. Figyelmezteti a szervezetet, hogy a taeloniak megfejtették a szonda védelmi kódjait, így hamarosan mindent megtudnak a felszabadítási mozgalomról. Boone és Lili vezetésével kis kommandó indul a távoli laborba, hogy a taeloniakat megelőzve elpusztítsák a szerkezetet. És mivel a szonda tartalmazza Rayna teljes DNS adatsorát, előbb megkísérlik életre kelteni a lányt...