Egy xindik által küldött szonda Floridában és a Karib-tengeren pusztít, megölve 7 millió embert, köztük Trip húgát. A jövőből jött szulibán szerint a xindik ezt önvédelemből tették, mert az otthonukat 400 év múlva az emberek fogják elpusztítani. A xindik egy még nagyobb eszközt készülnek építeni, amellyel az egész bolygót elpusztíthatják. A klingon Duras által üldözött Enterprise visszatér a Földre. A vulkáni tanáccsal ellentétben Archer meggyőzi a Csillagflotta Parancsnokságát, hogy küldjék az Enterprise-t a xindik ellen, akik feltehetőleg a Delphic-térségben bújkálnak. A Delphic-térségtől minden űrutazó faj retteg. T'Pol a kapott parancsok ellenére az Enterprise-on marad. Az új fotontorpedókkal felszerelt Enterprise elpusztítja Duras hajóját, és belép a Kiterjedésbe...