Brian elszúrja az Adammel együtt letöltendő közmunkát, megnehezítve ezzel mindkettejük helyzetét. Dave a cégnél dolgozó gyönyörű szendvicses lánnyal flörtölget, majd Brian tanácsára randevúra hívja. A randi remekül sikerül, ellenben Deenaéval, ugyanis az ő pasija igaz, hogy elbűvölő úriember, de nincs meg a kellő szikra köztük.