Allisont ezúttal nem egy álom zaklatja fel, hanem egy megálmodott régi emlék, melyben az egyik volt osztálytársa nyakába vette a világot és meg sem állt Kaliforniáig. Azóta azonban, majd 20 éve, semmi hír róla, ezért Scanlonra hárul a feladat, hogy kiderítse, hol lehet a lány. Allisonnak mindeközben egy befolyásos képviselő eltűnt lányának ügyében kell besegítenie a kerületi ügyészségen.