Piti, Ramiro és Palomares felváltva horgásznak. Piti horgán egy óriási lény akad fenn, és ez a - radarok szerint - 30 méteres valami hatalmas erővel húzza át a horgászt a fedélzeten. Eközben a nemrég lezuhant repülőgép fekete dobozából Ramiro megtudja, hogy egy háromezer hektáros sziget túlélte a katasztrófát, ám ennek pontos koordinátái nincsenek meg. A kapitány és De la Cuadra úgy dönt, nem töri le a legénységet, nem mondják meg nekik, hogy e szárazföld-darab felkutatása évekbe is telhet. Gamboa fültanúja lesz a beszélgetésnek.