Jefferson arra buzdítja Alt és Griffet, hogy lépjenek be ők is a hadseregbe. Így nem kell dolgozniuk, sőt a fizetésüket is megkapják. Egy szemetes lázadást kellene leverniük. Megkezdődik a kiképzés. Érdekes módon Jefferson lesz a vezetőjük. A parancsnok beszorul egy szemeteskuka alá, de azt tanácsolja Aléknek, hogy mentsék a bőrüket. Jefferson Marcyt akarja, Griff fél, hogy ő purcan ki elsőnek. De Al nem futamodik meg, bebizonyítja, hogy ő is belevaló. Megmenti a parancsnokot.