Jake, DuMont mesterkedésének következtében emlékezetvesztésben szenved, és retteg attól, hogy a Hivatal megtalálja. Még a kiszabadítására érkező Kyle-t sem ismeri meg: megtámadja, és a jeges folyóba veti magát előle. Hosszú napok kóborlása után egy klub titkos ringjében, hivatásos verekedőként kezd új életet. Eltűnik a világ szeme elől, miközben a Hivatal a rendőrség bevonásával próbálja felderíteni hollétét. Diane fél, hogy a hajtóvadászatra felbuzdított ügynökök és rendőrök akár meg is ölhetik Jake-t, ezért a titokban megjavított állapotfelmérő műszer segítségével, felettesei tudta nélkül, Jake keresésére indul.