Az igazgatónő nagyon eltökélt abban, hogy végre elkapják azt a fegyverkereskedőt, akit már oly régóta üldöznek. A probléma csak az, hogy az ügyben minden tanú és lehetséges besúgó az életét veszti. Amikor pedig már-már célba érne a csapat, kiderül, hogy az üldözött végig figyelemmel kísérte a nyomozást, miközben alaposan rászedte az NCIS-t.Tony eközben belekóstol abba, hogy milyen is az a randi, ahol először találkozik a szerelme anyjával.