Ebben a részben feltűnik egy hölgy: Glória. Glória csak 35 éves, de egy rosszul sikerült kísérlet miatt sokkal öregebbnek néz ki. Betegsége ráadásul fertőző, amiről Darien először nem szerez tudomást. Glóriát el akarják tenni láb alól, hogy ne derüljön ki a kísérlet sikertelensége. Darien segít Glóriának elmenekülni, de így Darien is megfertőződik, s hirtelen megöregszik. Végül előkerül az ellenszer, amely segítségével mindketten meggyógyulnak.