A csapatot egy lövöldözéshez riasztják, ahol, mint kiderül, egy kisfiú drogüzérek harcának esik áldozatául. A nyomozás alatt úgy tűnik, a dílerek mindig a chicagói rendőrség előtt vannak egy lépéssel, ám fény derül arra, hogy ez nem véletlen. Olinsky közben azon ügyködik, hogy a lehető legkisebb bűnrészességet kelljen vállalniuk Voight régi ügyében.