Naomi éktelen haragra gerjed, amikor megtudja, hogy Annie és Ethan összejöttek. Annie azonban, aki boldogan készül a 16. születésnapi bulijára, nem is sejti, hogy milyen gonosz terv készül ellene. Naomi ugyanis meghívja Jasont a partira, és ez a húzás mindenki számára rettentő kínos. Jason hiába próbál természetesen viselkedni, a mélyben húzódó feszültségekkel nem birkózhat meg. Majd rájön, hogy még mindig szereti Annie-t, és mivel azt hiszi, hogy Annie szabad, megpróbálja felmelegíteni a régi kapcsolatot. Annie és Ethan pedig jól összevesznek. Közben Kelly, aki lelombozva tér vissza a Dylanhez tett hiábavaló útjáról, megpróbál Ryan mellé állni. Ryan azonban nagyon meg van gyötörve, és Kimberly hiába tisztázza őt végül a vádak alól, mégis elutazik. Adrianna eközben megismerkedik Navid népes és melegszívű családjával, s a két fiatal egyre közelebb kerül egymáshoz.