Gaby megtudja, hogy Susan rákja ismét kiújult, ezért mindent megtesz, hogy kibékítse egymással a barátnőjét és Roy-t. Tom közben úgy dönt, hogy a szünidőre magához veszi a gyerekeket, hogy Lynette-nek jusson ideje saját magára is. Porter gyermekének egyedül Susan örül, így fel is ajánlja a segítségét, amin Lynette-tel rettenetesen összevesznek. Orson és Bree pedig nagy utazásra készülnek, azaz hosszú időre tervezik elhagyni a Lila Akác közt...