Ariadne Olivert felkérik, hogy segítsen kinyomozni egy 13 évvel korábban elkövetett rejtélyes gyilkossági ügyet, ami lehetett öngyilkosság is: egy régi barátja és annak férje az áldozatok. Megbízója ezzel szeretné megakadályozni, hogy a fia és a meggyilkolt pár lánya összeházasodjanak. Poirot épp egy másik, elég bonyolult ügyön (egy idős pszichiáter meggyilkolása) dolgozik, ezért nem akar közbeavatkozni - hamarosan azonban rájön, hopgy a két eset összefügg.