Nona Kobayashi semakin terbiasa dengan kehidupan barunya bersama Tohru, jadi mereka pergi berbelanja bersama. Dia terkejut dengan keterampilan sosial Tohru, ketika dia melihat betapa ramahnya Tohru dengan orang-orang di distrik perbelanjaan. Namun, Tohru sendiri membuat klaim gelap bahwa dia hanya berpura-pura ramah, dan menunjukkan bagaimana dia masih tidak mengerti emosi manusia. Kemudian pada salah satu hari liburnya, seseorang menelepon ke rumah Nona Kobayashi. Dia membuka pintu untuk menemukan seorang gadis kecil dengan tanduk dan ekor--?!