L'accordo poliamoroso sta andando in pezzi. Juho vuole Maria tutta per sé, mentre Hermanni vuole che tutto torni come prima. Il ricattatore di Maria non si arrende ed è necessario l’intervento dell’informatore. Pietari va in pensione e svela alcuni segreti a Juho. L'hobby del kendō di Maria si rivela prezioso.