Raggiunta l'Australia, Golia, Angela ed Elisa si uniscono a Dingo, Volpe e a sua madre, Anastasia Renard, per fermare dei nano-bot da lei progettati che sono andati fuori controllo. La missione conduce Golia e Dingo in un viaggio sacro alla ricerca dello spirito della visione per affrontarlo...