Cliff rientra dal lavoro alle 3 di notte e si prepara un sandwich con la salsiccia. Clair lo avvisa dei possibili incubi come al solito, ma Cliff non le dà retta. Infatti sogna di alzarsi e vede in camera Vanessa che suona con un Jazz Band, poi si avvia verso la cucina per bere e si trova indietro di 200 anni all'epoca della scoperta della penicillina.