Sono già passate otto settimane di riabilitazione per Hodgins, dopo l'esplosivo finale dell’autunno, e ora è costretto a vivere la vita su una sedia a rotelle. Nel frattempo, la Brennan e Booth indagano sulla morte di un difensore d'ufficio che ha avuto in casi precedenti parecchi imputati che avrebbero un motivo per ucciderla.