Miss Polly attende con ansia che l'intervento chirurgico si concluda e ripensa ai momenti trascorsi con la nipote prima dell'incidente. Dopo cinque ore Pollyanna esce dalla sala operatoria: l'intervento è riuscito e la bambina potrà nuovamente camminare.