A bordo del treno, Yoko colpisce il colonnello ed è protetta dalla tigre siberiana che porta Adam da lei. Vengono quindi affrontati con la pistola puntata dall'ubriaco e dal capotreno che sono anche spie sotto copertura. Tutti tranne lei vengono uccisi, tuttavia la tigre siberiana è un doppio agente e la manda attraverso la finestra. Yoko si riprende e con Hazuki abbatti la tigre siberiana. Hazuki, che in precedenza aveva aiutato Adam, aiuta Yoko a trovare la bomba e consegna il decoder a destinazione.