Berta chiede ospitalità per alcuni giorni e Alan, senza interpellare Charlie, acconsente per affermare la sua autorità. Pur di rimanere, Berta li aizza uno contro l'altro e Alan arriva a decidere di andarsene. Alla fine implora il fratello di rimanere proprio quando Charlie aveva deciso di farli rimanere.