Holder si sta occupando di un caso inquietante dove le vittime sono ragazzi scappati di casa e si rende conto che c'è un collegamento con un vecchio caso di Linden. L'omicidio ha le stesse caratteristiche di quello di anni prima, lo stesso caso che l'ha spedita all'ospedale prima del caso Larsen. Ray Seward, l'uomo arrestato da Linden e dal suo ex partner, James Skinner, svela nuove informazioni.