Il padre (Sergio Fiorentini) di Simone (Pao Pei Andreoli) è indagato dalla Guardia di Finanza per l'emissione di fatture false e si nasconde in una casa a Fregene. Dopo essersi messo in contatto col figlio, gli chiede aiuto e il ragazzo lo raggiunge accompagnato da Cristian (Vincenzo Diglio) e Stefania (Francesca Antonelli). Poco dopo arriva la Finanza che lo arresta... Nel frattempo Sara (Barbara Ricci), assieme agli altri ragazzi continua il volontariato nella casa famiglia gestita dal dott. Guido (Alberto Di Stasio) e si innamora di lui, aiutandolo più del necessario e venendo a contatto con difficili realtà personali di ragazzi ammalati di Aids come Angela (Gaia Zoppi) e Franco (Dario Casalini). Per questo trascura Simone, che pur sapendo di non stare più insieme a lei, le chiede aiuto per superare questo terribile momento. Debora (Cecilia Dazzi) invece è contenta per il ritorno di Sahid (Chris Childs) e si fa prestare la casa da Mitzi (Alberto Rossi). L'entusiasmo della ragazza non riesce a fargli dire che dovrà lasciarla per andare in Canada, dove è stato ingaggiato da una squadra di pallavolo che gli ha offerto il triplo rispetto a quella di Milano. Debora non vuole ascoltare i suoi motivi e solo dopo molti tentativi, i suoi amici le faranno capire che a volte non si può scegliere e che quei soldi in più avrebbero permesso ai fratelli di Sahid di studiare e di allontanarsi dalla guerra del loro paese. Anche Sara avrà la stessa lezione quando capirà che il suo bel dottore, sotto sfratto, dovrà accettare di trasferirsi in Toscana con i suoi pazienti, rinunciando a lei. Infine Stefania cambierà le sorti di Simone, quando si ricorderà di aver visto il socio (Pietro Biondi) del padre a Fregene poco prima del suo arresto.