Samantha e Darrin devono uscire a pranzo con un cliente e chiedono a Endora di badare a Tabatha, facendole promettere di non usare la magia durante la sua permanenza con la bambina. Endora riesce a mantiene la promessa fino all'arrivo di Gladys Kravitz con il suo nipotino. La vicina inizia a fare confronti fra i due bambini e il suo ne esce sempre vincitore. Ferita nel suo orgoglio di nonna, Endora decide di dare a Tabatha la possibilità di difendersi da sola, rendendola capace di parlare...