Mentre l'anno scolastico volge al termine, Barry ed Erica si chiedono per cosa verranno votati nell'annuario e fanno pressione su Adam, che fa parte dello staff, affinché veda il layout approssimativo prima che vada in stampa. Ma quando lo eliminano accidentalmente, ne consegue il panico di massa e rovina la relazione di Adam con Jackie. Nel frattempo, Murray è infastidito quando Marvin viene in visita per soldi, ma Beverly lo convince ad aiutare Marvin con un piano, perché è una famiglia.