Nel secondo tempo Woltz non si fa più sorprendere e riesce a parare i tiri speciali di Renato; i Verdi Senza Frontiere diversificano i propri attacchi coinvolgendo non solo il trio Carlos-Julian-Cesare, e riescono ad accorciare le distanze con una combinazione tra Papan e Luca che segna con il Tiro Karate. I protagonisti trovano il pareggio con Cesare che va in contrasto di testa su una palla in area e viene spinto in porta dai compagni di squadra, travolgendo difesa e portiere avversari.