Luogo: Versailles, Francia, Terra e Astronave Spaziale Madame de Pompadour Data: attraverso il 18esimo secolo e il 51esimo secolo Nemico: Robot a orologeria Madame de Pompadour si trova a un ballo a Versailles, quando improvvisamente un gruppo di strani individui prende d'assalto il palazzo cercando di catturarla. La sua unica salvezza è che il Dottore, l'uomo che ha amato sin da quando era bambina, venga a salvarla. Riuscirà il Dottore ad arrivare in tempo anche stavolta?