L'espansione del Paradise trova un intoppo nell'ambizioso barbiere Bradley Burroughs, che pretende un ruolo da socio a fianco di Moray per cedere i suoi spazi. Denise suggerisce a Miss Audrey un evento riservato agli uomini per offrire loro lingerie da regalare alle loro signore, mentre Clara cerca informazioni per screditarla. Dopo aver lasciato Adler, Katherine prova a stuzzicare Moray facendo acquisti dai suoi concorrenti, compreso Edmund.