Il detective della Omicidi della Polizia di Los Angeles Harry Bosch è tornato al lavoro dopo una sospensione. Quando un cadavere rinvenuto nel bagagliaio di un'auto su Mulholland Drive viene collegato alla mafia, Bosch affronta un caso che può rivelarsi la sua più grande sfida. George Irving ha un nuovo compito. Il Vice Capo Irving valuta le varie opzioni.