La morte prematura di una bella ragazza alla pari mette Laura e la squadra a caccia di un assassino e nel mezzo di un giro di escort femminili. Nel frattempo, il distretto entra in fibrillazione quando un nuovo detective di nome Frankie Pulaski viene inviato dalla sede centrale per indagare su presunte indiscrezioni tra Jake e Laura.