La morte di un cliente del club è collegata a un furto di gioielli, così i detective devono fermare un giro di furti per risolvere un omicidio. Nel frattempo, Jake infrange i protocolli per i genitori divorziati, portando Laura a riesaminare il suo coinvolgimento con Tony.