Ci sono tanti posti in cui poter lavorare, ma uno solo in cui ci si sente a casa. Pif presenta al marziano un romano con la residenza a New York, ma con il cuore ancora nella capitale italiana. Insieme a lui scoprirà la metropoli americana da un punto di vista molto particolare.